I used the following to capture the traffic:
tcpdump -Xvvnnes -0 -i eth0 -w /tmp/isc-inv/isc-inv1 port 14323 or port 33435
I got seven hits over several days:
root@starchild:~# screen -r 32692
7 packets received by filter
0 packets dropped by kernel
root@starchild:~# tcpdump -Xvvnnes -0 -r /tmp/isc-inv/isc-inv1
reading from file /tmp/isc-inv/isc-inv1, link-type EN10MB (Ethernet)
20:59:13.181494 00:0c:db:fc:8b:59 > fe:fd:40:3e:e7:dc, ethertype IPv4 (0x0800), length 46: (tos 0x0, ttl 1, id 659, offset 0, flags [none], proto UDP (17), length 32) 216.52.97.4.11941 > xxx.xxx.xxx.xxx.33435: [udp sum ok] UDP, length 4
0x0000: 4500 0020 0293 0000 0111 ae43 d834 6104 E..........C.4a.
0x0010: 42a0 8d1e 2ea5 829b 000c 8f00 6956 4d47 B...........iVMG
20:59:54.435063 00:0c:db:fc:8b:59 > fe:fd:40:3e:e7:dc, ethertype IPv4 (0x0800), length 46: (tos 0x0, ttl 1, id 2451, offset 0, flags [none], proto UDP (17), length 32) 216.52.97.4.11941 > xxx.xxx.xxx.xxx.33435: [udp sum ok] UDP, length 4
0x0000: 4500 0020 0993 0000 0111 a743 d834 6104 E..........C.4a.
0x0010: 42a0 8d1e 2ea5 829b 000c 8f00 6956 4d47 B...........iVMG
21:00:35.451099 00:0c:db:fc:8b:59 > fe:fd:40:3e:e7:dc, ethertype IPv4 (0x0800), length 46: (tos 0x0, ttl 1, id 4243, offset 0, flags [none], proto UDP (17), length 32) 216.52.97.4.11941 > xxx.xxx.xxx.xxx.33435: [udp sum ok] UDP, length 4
0x0000: 4500 0020 1093 0000 0111 a043 d834 6104 E..........C.4a.
0x0010: 42a0 8d1e 2ea5 829b 000c 8f00 6956 4d47 B...........iVMG
21:01:17.435358 00:0c:db:fc:8b:59 > fe:fd:40:3e:e7:dc, ethertype IPv4 (0x0800), length 46: (tos 0x0, ttl 1, id 6035, offset 0, flags [none], proto UDP (17), length 32) 216.52.97.4.11941 > xxx.xxx.xxx.xxx.33435: [udp sum ok] UDP, length 4
0x0000: 4500 0020 1793 0000 0111 9943 d834 6104 E..........C.4a.
0x0010: 42a0 8d1e 2ea5 829b 000c 8f00 6956 4d47 B...........iVMG
21:01:58.435072 00:0c:db:fc:8b:59 > fe:fd:40:3e:e7:dc, ethertype IPv4 (0x0800), length 46: (tos 0x0, ttl 1, id 7827, offset 0, flags [none], proto UDP (17), length 32) 216.52.97.4.11941 > xxx.xxx.xxx.xxx.33435: [udp sum ok] UDP, length 4
0x0000: 4500 0020 1e93 0000 0111 9243 d834 6104 E..........C.4a.
0x0010: 42a0 8d1e 2ea5 829b 000c 8f00 6956 4d47 B...........iVMG
21:02:40.432363 00:0c:db:fc:8b:59 > fe:fd:40:3e:e7:dc, ethertype IPv4 (0x0800), length 46: (tos 0x0, ttl 1, id 9619, offset 0, flags [none], proto UDP (17), length 32) 216.52.97.4.11941 > xxx.xxx.xxx.xxx.33435: [udp sum ok] UDP, length 4
0x0000: 4500 0020 2593 0000 0111 8b43 d834 6104 E...%......C.4a.
0x0010: 42a0 8d1e 2ea5 829b 000c 8f00 6956 4d47 B...........iVMG
21:03:21.431071 00:0c:db:fc:8b:59 > fe:fd:40:3e:e7:dc, ethertype IPv4 (0x0800), length 46: (tos 0x0, ttl 1, id 11411, offset 0, flags [none], proto UDP (17), length 32) 216.52.97.4.11941 > xxx.xxx.xxx.xxx.33435: [udp sum ok] UDP, length 4
0x0000: 4500 0020 2c93 0000 0111 8443 d834 6104 E...,......C.4a.
0x0010: 42a0 8d1e 2ea5 829b 000c 8f00 6956 4d47 B...........iVMG
I've not yet taken the time to delve into the capture (will have some time when I get home today).